martedì 3 dicembre 2013

Preghiera alla Bona Dea

Colore: verde
Elemento: Terra
Altare: su una tovaglia verde mettere cinque candele di diversi colori, un calice di latte e miele, incenso di sandalo e mirra, la figura di un serpente, un piatto di biscotti a forma di maiale, una tazza di tè medicinale, e ciotole di erbe medicinali essiccate.

Oh Bona Dea,
Buona Dea della Terra
Il cui nome è mistero,
Il cui nome sono mille nomi,
Il cui spirito vive in tutti noi
E in ogni dea che tocca il suolo,
E in ogni mortale che nasce alla vita,
Sii con noi oggi!
Tu hai fatto fiorire la terra
Con molti doni per noi,
Non solo quelli che riempiono la pancia,
Ma anche quelli che guariscono i corpi.
Signora che guarisce, madrina di Salus,
Moglie di Fauno che corre nei boschi,
Troviamo i tuoi doni nei giardini
E nei sentieri selvaggi, nell'impronta del tuo passo,
E siamo grati per le nostre vite.
Oh Bona Dea,
Buona Dea della Terra
Il cui nome è mistero
Ma i cui doni sono concreti,
Benedici questo giorno
E queste piante che ci hai donato,
Affinché possiamo essere guariti
E sempre aiutare gli altri a guarire.


Liberamente tradotta dal breviario dell'Ordine delle Horae. 
Translated with permission.

Nessun commento:

Posta un commento