Preghiera a Dumuzi

Colore: oro
Elemento: Terra
Altare: su una tovaglia dorata mettere un fascio di grano, due candele rosse, un bicchiere di vino, incenso, una pelle di pecora, un coltello, e una ciotola macchiata di rosso.

Saluti, Signore delle Greggi e delle Mandrie
Che sono uccise affinché possiamo vivere.
Saluti, Re Sacro di Babilonia
Che ha dato la sua vita per la libertà di Inanna
E per la fame di Ereshkigal.
Saluti, preda che va al sacrificio
Riluttante, non di sua volontà, come molti di noi,
Di chi impara la bellezza e la dignità
Del sentiero dell'offrirsi.

E' nella natura del sacrificio
Essere difficile.
Se fosse facile da fare,
Non sarebbe un sacrificio.
Se non potessimo evitarlo
Non sarebbe un sacrificio.
Se non fosse il meglio che possiamo dare
Non sarebbe un sacrificio.
Se la scelta non fosse dolorosa,
Non sarebbe un sacrificio.
Se non ti facesse vacillare nella tua decisione,
Non sarebbe un sacrificio.
Se non ti facesse piangere,
Non sarebbe un sacrificio.

Liberamente tradotta dal breviario dell'Ordine delle Horae. 

Translated with permission.