Preghiera del Riso

Colore: marrone
Elemento: Terra
Altare: su una tovaglia marrone mettere ciotole di riso cotto, ciotole di chicchi di riso, e immagini delle divinità del riso.

Io canto la preghiera dei chicchi,
Che hanno sostenuto i miei antenati
Che hanno rafforzato i miei antenati
Che hanno riempito tutte le bocche dei bimbi affamati
Che si sono moltiplicati dalla terra,
Dando molto di più di quello che prendevano.
Io canto la preghiera del sacrificio

Perché essi sono morti
Affinché noi vivessimo.

Io canto la preghiera del Riso.
Grande chicco dell'Asia,
Frutto di mille risaie,
Vita di miliardi di persone,
Cereale del dio topo Daikoku,
Cereale della sacra volpe Inari,
Donatore di prosperità,
Io canto la preghiera del Riso.

Liberamente tradotta dal breviario dell'Ordine delle Horae. 

Translated with permission.